Tuesday, May 05, 2009

of course Christians will be left behind

Preface (sigh); Don't hear what I'm not saying. I am not necessarily saying there is no "rapture," etc. I am just saying read this one particular scripture in context. No hate email necessary.


It astounds people when I tell them that

no one


reading the famous "one will be taken; the other left behind" 'rapture' passage..

(in context; and without everything you've ever heard that it said influencing what you hear)

will read it as Christians being taken/raptured.

It is the most obvious interpretation in the world that in this Scripture:

the Christians are left behind.

!

Try it out! Follow the flow and logic; read text and context prayerfully and carefully.

There's a reason this passage was not spun this way in the early church (B.L.H.-"Before LaHaye")


the flood came and swept them all away, so too will be the coming of the Son of Man. Then two will be in the field; one will be taken and one will be left. Two women will be grinding meal together; one will be taken and one will be left. Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming.

And Rossing:


Only by combining this passage together with First Thessalonians can a dispensationalist begin to piece together their notion of 'left behind'...But here's the problem with their use of this passage in Matthew: Dispensationalists make the leap of assuming that the person 'taken' in this passage is a born-again Christian who is taken up to heaven, while the person 'left' is an unbeliever who is left behind for judgement. This is a huge leap, since Jesus himself never specifies whether Christians should desire to be taken or left! In the overall context of Matthew's Gospel, the verbs 'taken' and 'left' (Greek paralambano and apheimi) can be either positive or negative.

In the verses immediately preceding this passage, Jesus says that his coming will be like the flood at the time of Noah, when people were 'swept away' in judgement. If being 'taken' is analogous to being 'swept away' in a flood, then it is not a positive fate. That is the argument of New Testament scholar and Anglican bishop N.T. Wright:

'It should be noted that being in this context means being taken in judgement.
There is no hint here of a , a sudden event that would remove individuals from terra firma...It is, rather, a matter of secret police coming in the night, or of enemies sweeping through a village or city and seizing all they can.'
(NT Wright, Jesus and The Victory of God, p. 366

If Wright is correct, this means that 'left behind,' is actually the desired fate of Christians, whereas being 'taken' would mean being carried off by forces of judgement like a death squad. For people living under Roman occupation, being taken away in such a way by secret police would probably be a constant fear....McGuire suggests that the 'Left Behind' books have it 'entirely backward.'. McGuire, like Wright, points out that when analyzed in the overall context of the gospel, the word 'taken' means being taken away in judgement, as in the story of Jesus' being 'taken' prisoner by soldiers in Matt 27:27. 'Taken' is not an image for salvation"

(Rossing, pp 178-179)




‘But about that day and hour no one knows, neither the angels of heaven, nor the Son,nor the Son');"; but only the Father. For as the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man. For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark, and they knew nothing until the flood came and swept them all away, so too will be the coming of the Son of Man. Then two will be in the field; one will be taken and one will be left. Two women will be grinding meal together; one will be taken and one will be left. Keep awake therefore, for you do not know on what day at what hour');your Lord is coming. But understand this: if the owner of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour. '
-Matt. 24
--

2 comments:

Hey, thanks for engaging the conversation!