Showing posts with label shame. Show all posts
Showing posts with label shame. Show all posts

Monday, May 11, 2015

"No one brings dinner when your daughter is an addict": the sick loving the sick

From Lauren RE Larkin:
..The article’s title is eye-catching: No one brings dinner when your daughter is an addict. Essentially, the author writes about how his family’s fridge and freezer overflowed with meals when his wife was diagnosed with breast cancer. Visits, cards, well-wishes, and meals upon meals upon meals flooded their home. His wife recovered and the meals waned to a full stop.

He picks the story up years later. Another tragedy hits their family. But unlike the first one, this tragedy is addiction (drugs and alcohol). His daughter is being consumed by addiction. This time, though, the only thing that’s overflowing is silence. No visits, cards, well-wishes, and no meals. None. The family is under strain again, but no one reaches out to help them.

I’m left asking why?

But I know why.

Their community is silent because addiction is still seen as our fault. Consciously or not, addiction is still that thing that causes us to shake our heads in disappointment, whisper a condescending “That’s a shame…”, and run through our mental list of judgments: the parents must have done something wrong…obviously she made a bad choice…I can’t believe that any rational person would let that happen to themselves…tsk tsk tsk. So, if this was something that should have been (and could have been) avoided, then it makes sense that help was withheld. Help is only for those who are real victims, and an addict isn’t a real victim. Those who have been in accidents or diagnosed with a terminal disease are real victims because they didn’t ask for this, while the addict obviously brought their troubles on themselves.
But that’s an ugly lie.

....We are the sick loving the sick.  link

Tuesday, February 17, 2015

“the pivotal cultural value” of the Bible

Jackson Wu:


As various scholars have observed, honor/shame (H/S) is “the pivotal cultural value” of the Bible.1 Figure 1 lists a variety of words in Scripture related to H/S. With just a glance, we see that H/S lies beneath the surface of countless biblical passages, relating directly to reputation, respect for authority, group identity, and the gospel itself. And yet the biblical presence and significance of H/S is widely overlooked in the Western theology embraced around the world. This essay seeks to explain why this blindspot exists.
It is not sufficient simply
to write off ignorance of H/S in the Bible to “cultural differences” in general. We need to understand the reasons for this oversight. And in removing this blindspot, we will better grasp both the Bible and how it addresses the needs of the people we serve. In what follows, we distinguish culture, theology, and biblical truth to give perspective on why this blindspot exists. We then identify fears that make people reluctant to treat H/S with the same seriousness as the parallel biblical framework of Innocence/Guilt. Finally, we consider the consequences of this H/S blind to the Bible’s teaching on honor-shame? What happens when we maintain a superficial view of H/S? …
Here are four consequences of our H/S blindspot, which I’ll address further in my forthcoming book, due out in January.12First, anxieties about H/S may lead missionaries into practices that are counter-productive for long-term fruitfulness in H/S contexts. For example, people in traditional H/S cultures have a high respect for authority and tradition. We may confuse mere conformity to a teacher’s request with obedience resulting from a changed heart. Missionaries can also easily forget that many non- Westerners will pray a “prayer of salvation” simply to preserve friendships and save “face.”
Second, if we neglect to give attention to H/S, we are less likely to see worldview transformation. After all, H/S is a holistic concept, concerning every aspect of a person’s life. One’s identity transcends legal metaphors. The gospel transforms how we see God, ourselves, and others. It reshapes how we understand authority, reputation, and every human relationship.
Third, by overlooking the importance of H/S, missionaries unintentionally foster “theological syncretism.” We may be content with doctrines that our denomination, organization or church affirms but that may not reflect the emphasis of the original authors in their context. Yet, emphasis too is an integral part of the biblical authors’ meaning. Christians can easily “compromise the gospel by settling for truth.”13 Rather than elevating specific truths beyond their biblical emphasis, we must seek to understand the truths of God’s Word in balance with one another and not settle for pulling truths out of their context.
Without H/S, one’s theology can become abstract and less integrated. We can overemphasize systematic theology at the expense of biblical theology and exegesis. When this happens, Christian theology devolves into mere philosophy and we miss the grand narrative of scripture.
Finally, missionaries risk the danger of “judaizing” their listeners. That is, if missionaries do not remove this H/S blindspot from their own thinking, they will unconsciously present the gospel in a way that requires listeners to think like Westerners (e.g. as individualists who emphasize law) before they can understand the message and believe the gospel. Sadly, such new believers become functionally “Western” Christians even though they may culturally be African, Indian, Chinese, or Thai.
May God’s Word be a lamp unto our feet, exposing the blindspots that encumber gospel ministry.  link\
--\
See also:

6 Places Honor & Shame Hide in the Bible

Wednesday, February 04, 2015

Monday, November 11, 2013

Luke 11: not "be shameless in prayer," but "God is shameless, so pray!"

On the "friend at midnight" parable in Luke 11:

  ....The next phrase carries all the weight of the story.  The neighbor will rise because of his anaideia.  Two mysteries must be solved.  First, who does "his" refer to--the neighbor or the host?  Traditional interpretations point to the surprised host--but the Greek text is ambiguous.  Second, what is the meaning of anaideia? This is undoubtedly what motivates someone in the story to act.

Notice how the NIV interprets the passage for us:  "I tell you, even though he will not get up and give him the bread because he is his friend, yet because of the man's boldness,  he will surely get up and give him as much as he needs."  The NIV inserts the words "the man's" to point to the host as the subject of "his."  The TNIV barely improves this by inserting the word "your"...but this is not in  the original text either.  Furthermore, the NIV translates anaideia  as "boldness"--the host is bold in his request--as the key to gaining needed bread...(Fortunately the TNIV provides a footnote that straightens this out).  Many scholars today believe that "his" does not refer to the host but to the neighbor in bed...

...Added to this...traditional translators have said that anaideia   means "shameless" or "persistent" (hence "bold") and that it is the virtue belonging to the surprised host.  But this sense of the word only comes much later than the first century.  In Greek,  anaideia       (or its adjective   aidos   ) means "shame" and the prefix   an  negates it.  Thus   anaideia   means "shameless" or "without shame."

In the Middle Eastern cultural context shame is the very thing you sought  to avoid with all your life.  Honor--the absence of shame--was the attribute for which you wished to be known.....Therefore we might easily say that someone in the story is a person in whom there is no shame, someone of honor, someone who recognizes and protects his good name.

Now suddenly Jesus' story takes on new meaning. "Yet because of his lack of shame he will rise and give him..."  The parable is focused entirely on the neighbor in bed!...Let's attempt a paraphrase: 


I tell you, the sleeping neighbor will not get up and give his friend the bread because they are friends.  The neighbor will get up and give fresh bread because he is a man of honor--a man who will not bring shame to himself or his village
Suddenly Jesus' story takes on a new theme.  Fresh bread for a surprise visitor will come through the door not because of the nature of the request or the relationship with the neighbor.  This confident request is anchored to the honor of the neighbor in bed...

In Jesus' view,  prayer (as requests from God) may be made confidently not because of who we are--but because of who he is..

Our confidence that this is the correct interpretation is if we keep reading Luke 11:9-13.  Jesus is still explaining his view about prayer.


Jesus encourages us to ask, seek and knock because these requests will be met by a God who is good.  pp 38-40,   Gary M. Burge, Jesus, The Middle Eastern Storyteller

Note: be sure to read the whole chapter of the book here, as this is only one way he enlightens the parable